No Comments

U okviru emitovanja serijala emisija „Kultura Roma”, povodom 8. aprila, Svetskog dana Roma, za radio Rom Obrenovac govori dr Rajko Đurić o romskoj poeziji. 

Emitovanje serijala “Kultura Roma”, podržano je od strane Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine. 

Kompletnu emisiju o romskoj poeziji sa gostom dr Rajkom Đurićem možete poslušati na sledećem linku: 

Produkcija: Radio Rom Obrenovac 
Label and copyright: Radio Rom Obrenovac 
Post by: Tomislav Jovanović, Božidar Jovanović 

Franc Miklošič, lingvista, radio je na tome da utvrdi značaj indijskog jezika za Rome i zaključio da se romski jezik mora smestiti u severozapadnu oblast Indije (Dardistan, Mali Tibet, Kašmir), odnosno da pripada grupi Daridu jezika. Miklošičeva dela, koja je objavila bečka Akademija nauka, u periodu od 1872 – 1881. godine zauzimala su centralno mesto u obimnoj literaturi o Romima. 

Akademik Rade Uhlik bio je u SFR Jugoslaviji jedan od najpoznatijih istraživača romskog jezika. Sakupljao je romske priče i pesme i sastavio Srpskohrvatsko – romsko – engleski rečnik. Rade Uhlik u rukopisu ima 28 romskih priča. 

Pri Narodnom muzeju Mađarske akademije nauka osnovana je grupa koja se bavi proučavanjem Roma od jezika, običaja, religije do socijalnih problema. Treba pomenuti Mikloša Huterera koji je objavio gramatiku jezika mađarskih Lovara, dok je Jožef Habzburg, Rom iz Mađarske, 1877. godine napisao gramatiku romskog jezika. 

U periodu od 1987. do 1996. objavljeni su prevodi svetopisamskih tekstova na romskom jeziku. Prevedeni su Novi Zavet (1991), Stari Zavet, Službenik (1993), Trebnik, Časoslov, Kuran, Ep o Gilgamešu i Sveta Žitija. 

Španski pesnik Antonio Maćaldo, zabeležio je sledeće stihove 

“Poj mu pesmu, mili rode,
još Ciganski Isus čeka,
da mu s ruku speru krv,
da ga s krsta oslobode!” 

„Magija zvuka pokojnom ocu“ – Jovan Nikolić 

Nemamo hleba u kući, otac moj briše od prašine, 
ljubi i produvava saksofon. 
Na prve zvuke, garave brkajlije odlaže čekić, 
deca prekinu igru, žene beže u kuće da se isplaču, 
psi i mačke opčinjeni priđu da ga njuše, 
i polude ptice hvatajući tercu i poraste trava u dvorištu 
i procveta perunika i nestaje naše sirotinje.

Categories :

Related Posts

Mladi u Obrenovcu od danas imaju youthHUB
Predsednik GO Obrenovac, Miroslav Čučković, na svom fejsbuk profilu podelio je fotografije sa otvaranja novog
Počinje rekonstrukcija nekadašnje zgrade AD Dragan Marković
Kako je predsednik GO Obrenovac Miroslav Čukčković objavio na svom fejsbuk profilu, počinje rekonstrukcija nekadašnje
Pocinje gradnja nacionalnog stadiona
Predsednik GO Obrenovac Miroslav Čučković se obratio na fejsbuku i izjavio je koliko je bitna
Od ponedeljka dozvoljeni koncerti, ali uz ograničenja. Formiran poseban tim za praćenje situacije u školama.
Institut “Batut” je danas formirao poseban tim za praćenje situacije u školama. Dr. Predrag Kon
Covid 19 – 21.08.2020
Do 15 časova 21.08.2020 godine potvrđeno 169 novihi slučajeva COVID 19 u Republici Srbiji. Testirano
Covid 19 – 20.08.2020
Do 15 časova 20.08.2020 godine potvrđen je 161 novi slučaj COVID 19 u Republici Srbiji.
Prevencijom protiv korone
Medijski sadržaj je pripremljen od strane Asocijacije koordinatora za romska pitanja. Aktivnosti se sprovode u
Prva konstitutivna sednica Skupštine GO Obrenovac u 2020 godini.
Na prvoj konstitutivnoj sednici Skupštine GO Obrenovac u 2020 godini, nakon potvrđivanja mandata odbornika, odbornici
Za radio Rom Obrenovac, Dalibor Nakić, predsednik Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine svim pripadnicima romske zajednice čestitao praznik Svetski dan Roma
Radio Rom Obrenovac – danas je 8. april – Svetski dan Roma  Prvi svetski kongres Roma održan
Stretch and get some natural light
Te obtinuit ut adepto satis somno. Aliisque institoribus iter deliciae vivet vita. Nam exempli gratia,
Fall Womens Shoe Trends
Te obtinuit ut adepto satis somno. Aliisque institoribus iter deliciae vivet vita. Nam exempli gratia,
Morning routine to kick-start your day
Te obtinuit ut adepto satis somno. Aliisque institoribus iter deliciae vivet vita. Nam exempli gratia,
Our Favorite Accessories
Te obtinuit ut adepto satis somno. Aliisque institoribus iter deliciae vivet vita. Nam exempli gratia,
Imunizacija za inkluziju
Projekat “Imunizacija za inkluziju” realizuje se u okviru programa „Podrška Vlade Švajcarske razvoju opština kroz
Povecanje obrazovnih mogucnosti za Romske ucenike/ce i studente/tkinje na zapadnom Balkanu i u Turskoj
Humanitarni Centar Rom Obrenovac realizuje projekat” Povecanje obrazovnih mogucnosti za Romske ucenike/ce i studente/tkinje na
Printscreen/Youtube/Romski Nacionalni Savet Predsednik Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine, Dalibor Nakić o Imunizaciji
Predsednik NSRNM, Dalibor Nakić, gostujući u emisji “Paleta” na RTV2, govorio je o teškoćama sa
Prva sednica skupštine GO Obrenovac u 2021. godini
U četvrtak 25.02.2021. godine, održana je prva sednica skupštine GO Obrenovac u 2021.godini. Na dnevnom redu
Usvojena odluka o budzetu GO Obrenovac za 2021. godinu
Na sednici skupštine GO Obrenovac, koja je održana 22.12.2020.godine, usvojena je odluka o budžetu za
Radovi na izgradnji kanalizacione mreže u Krtinskoj
Kako je predsednik GO Obrenovac, Miroslav Čučković napisao na svom fejsbuk profilu, punom parom se
Share via
Copy link
Powered by Social Snap